'Mary had a little lamb' cuenta como el corderito de Mary la seguía a todos los sitios a los que iba, un día incluso la acompañó al colegio!
Este es un nursery rhyme muy famoso, se ha llegado a traducir a diferentes idiomas, aunque el inglés sea el original (y con el que vamos a trabajar).
A contnuación vemos la letra de esta canción:
Mary had a little lamb,
Little lamb, little lamb,
Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow
Everywhere that Mary went,
Mary went, Mary went,
Everywhere that Mary went
The lamb was sure to go
It followed her to school one day
School one day, school one day
It followed her to school one day
Which was against the rules.
It made the children laugh and play,
Laugh and play, laugh and play,
It made the children laugh and play
To see a lamb at school
And so the teacher turned it out,
Turned it out, turned it out,
And so the teacher turned it out,
But still it lingered near
And waited patiently about,
Patiently about, patiently about,
And waited patiently about
Till Mary did appear
"Why does the lamb love Mary so?"
Love Mary so? Love Mary so?
"Why does the lamb love Mary so?"
The eager children cry
"Why, Mary loves the lamb, you know."
Loves the lamb, you know, loves the lamb, you know
"Why, Mary loves the lamb, you know."
The teacher did reply
Este es un nursery rhyme muy famoso, se ha llegado a traducir a diferentes idiomas, aunque el inglés sea el original (y con el que vamos a trabajar).
A contnuación vemos la letra de esta canción:
Mary had a little lamb,
Little lamb, little lamb,
Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow
Everywhere that Mary went,
Mary went, Mary went,
Everywhere that Mary went
The lamb was sure to go
It followed her to school one day
School one day, school one day
It followed her to school one day
Which was against the rules.
It made the children laugh and play,
Laugh and play, laugh and play,
It made the children laugh and play
To see a lamb at school
And so the teacher turned it out,
Turned it out, turned it out,
And so the teacher turned it out,
But still it lingered near
And waited patiently about,
Patiently about, patiently about,
And waited patiently about
Till Mary did appear
"Why does the lamb love Mary so?"
Love Mary so? Love Mary so?
"Why does the lamb love Mary so?"
The eager children cry
"Why, Mary loves the lamb, you know."
Loves the lamb, you know, loves the lamb, you know
"Why, Mary loves the lamb, you know."
The teacher did reply
En este video podemos ver diferentes materiales con los que trabajar 'Mary had a little lamb':
No hay comentarios:
Publicar un comentario
No olvides que puedes contribuir con nosotros.
Si te gustan los Nursery Rhymes y tienes ideas o comentarios que quieras compartir con todos los usuarios de este blog ¡adelante!, estaremos encantados de leer tus opiniones.